Перевод: с шведского на все языки

со всех языков на шведский

lille båd med spidse ender

  • 1 snipa

    substantiv
    1. lille båd med spidse ender (maritim, marine m.m.)

    En liten kanna som används till grädde kallas en gräddsnipa, men används den til sås kallas den en såssnipa

    En lille kande der bruges til fløde kaldes en flødekande, men bruges den til sovs kaldes den en sovsekande

    Terrin med lock, såssnipa samt sex djupa tallrikar

    Terrin med låg, sovsekande og seks dybe tallerkner
    Sammensatte udtryk:

    segelsnipa; vättersnipa; träsnipa

    lille sejlbåd; fritidsbåd med to master og sejl; lille båd af træ

    Svensk-dansk ordbog > snipa

  • 2 snipa

    substantiv

    Terrin med lock, såssnipa samt sex djupa tallrikar

    Terrin med låg, sovsekande og seks dybe tallerkner

    Svensk-dansk ordbog > snipa

  • 3 snäcka

    substantiv
    1. bløddyr, musling/muslingeskal, snegl m.fl. (zoologi m.m.)

    Det finns snäckor över hela jorden, de flesta håller till i havet

    Der findes bløddyr over hele jorden, de fleste lever i havet
    2. sneglehus, muslingeskal, konkylie
    Hvis du holder konkylien op mod øret, kan du høre havets susen
    3. snegl, bolle/kage (brød, boller, kager og lign.)

    Smördegssnäckor kan fyllas med mousse, frukt, bär eller glass

    Butterdejssnegle kan fyldes med mousse, frugt, bær eller is
    4. indre del af øret (anatomi m.m.)

    Ljudet som kommer in i öronsnäckan omvandlas till elektriska signaler i hjärnan

    Lyden, der kommer ind i øresneglen, oversættes til elektriske signaler i hjernen
    5. pæn pige, kæreste (hverdagssprog/slang)
    6. del af violin (musik, sang m.m.)

    Jag använder alltid den blommiga Arabia gräddsnäckan (snipan) som jag fått av min svärmor

    Jeg bruger altid den blomstrede A. flødekande, som jeg har fået af min svigermor
    8. snekke, lille båd med spidse ender (maritim, marine m.m.)
    Sammensatte udtryk:

    bärnstenssnäcka; lungsnäcka; porslinssnäcka; strandsnäcka; trädgårdssnäcka; vinbergssnäcka

    ravsnegl; lungesnegl; porcelænssnegl; strandsnegl; havesnegl; vinbjergssnegl

    Svensk-dansk ordbog > snäcka

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»